Manfredi.
Posted: Tue Jun 20, 2006 5:55 pm
Hi,
Maybe the translator was to blame- I don't know.
I repeat that I wouldn't put the book up there with the greatest of Italian masterpieces- next to the Mona Lisa or Dante's "Divine Comedy"
however, if I had to reccomend a book to a younger person-on ATG, under the age of say 10 then perhaps I would reccomend it as a fairly easy going, straight, novel- with no poppy cock.
It is written in the vein of an anabasis by Ptolemy which we only find out in the last 3 pages of the book- I suppose that it was a last minute eureka idea by Manfredi after the first two books had gone to print- so he couldn't announce the fact in the first two but the last book. God bless him- but God knows why Stone didn't direct his attention to Mary Renault instead of Valerio for a little "fire from heaven".
Manfredi, historically, isn't so bad in the trilogy-please tell me where he does make a quantum bellyflop in termis of Alexanderian scholarship,as it has missed my detection, for me the problem is his style or moreover his lack of it.
Best regards,
Dean
Maybe the translator was to blame- I don't know.
I repeat that I wouldn't put the book up there with the greatest of Italian masterpieces- next to the Mona Lisa or Dante's "Divine Comedy"

however, if I had to reccomend a book to a younger person-on ATG, under the age of say 10 then perhaps I would reccomend it as a fairly easy going, straight, novel- with no poppy cock.

It is written in the vein of an anabasis by Ptolemy which we only find out in the last 3 pages of the book- I suppose that it was a last minute eureka idea by Manfredi after the first two books had gone to print- so he couldn't announce the fact in the first two but the last book. God bless him- but God knows why Stone didn't direct his attention to Mary Renault instead of Valerio for a little "fire from heaven".
Manfredi, historically, isn't so bad in the trilogy-please tell me where he does make a quantum bellyflop in termis of Alexanderian scholarship,as it has missed my detection, for me the problem is his style or moreover his lack of it.
Best regards,
Dean