Modern take on "He is Alexander too"
Posted: Sat Apr 06, 2019 6:35 pm
First, a very important disclaimer. I know it is a hot political topic so I want assure you I am not posting it here in order to ignite any sort of controversy.
While browsing Facebook I saw this caricature but almost scrolled down because my Greek is too poor to translate any political witticisms. And then I noticed the name at the base of the statue and knew I had to make an effort and translate. I hope I am not very off in my understanding but if yes, I appreciate if any native speaker can correct.
So, here is what I think is in the speech bubble: "Behold, Alexi, here is a solution to the problem of our friendship".
While browsing Facebook I saw this caricature but almost scrolled down because my Greek is too poor to translate any political witticisms. And then I noticed the name at the base of the statue and knew I had to make an effort and translate. I hope I am not very off in my understanding but if yes, I appreciate if any native speaker can correct.
So, here is what I think is in the speech bubble: "Behold, Alexi, here is a solution to the problem of our friendship".